Information über den Schutz personenbezogener Daten
Als Prof. Dr. Semih Keskil und das Team der Praxis („Praxis“) legen wir großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Wir bewahren alle von unseren Patienten bereitgestellten personenbezogenen Daten unter Berücksichtigung der Patientenvertraulichkeit auf und treffen alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Diese „Information über den Schutz personenbezogener Daten“ erläutert unsere Richtlinien zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten während der von der Praxis erbrachten Dienstleistungen erheben, übertragen, verwenden und schützen.
1. Von der Praxis erhobene personenbezogene Daten
Im Rahmen der von uns erbrachten Gesundheitsdienstleistungen erheben wir verschiedene Informationen von unseren Patienten. Diese Informationen werden stets gemäß den Grundsätzen und Bedingungen für die Datenverarbeitung gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) erhoben.
Zu den Informationen, die wir von Ihnen zu den in Abschnitt 2 erläuterten Zwecken erheben können, gehören unter anderem:
• Vor- und Nachname,
• Türkische Identitätsdaten, türkische Identitätsnummer, Reisepassnummer,
• Geburtsort und Geburtsdatum,
• Geschlecht,
• Adresse,
• Telefonnummer,
• E-Mail-Adresse,
• Patientenprotokollnummer, die Ihnen zugewiesen wurde,
• Finanzinformationen wie Zahlungs- und Rechnungsdaten,
• Informationen zur privaten Krankenversicherung und zur Sozialversicherungsanstalt,
• Allgemeine biometrische und genetische Daten,
• Laborergebnisse,
• Test-, Analyse- und Untersuchungsergebnisse,
• Untersuchungsdaten,
• Rezeptinformationen sowie Gesundheitsdaten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diese,
• Weitere Daten, die Sie uns über Post, Telefon, Fax, E-Mail oder andere Kommunikationskanäle mitteilen.
2. Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Gemäß KVKK können personenbezogene Daten, die wir im Rahmen der von Ihnen in Anspruch genommenen Dienstleistungen erheben, zu verschiedenen Zwecken verarbeitet werden, insbesondere:
• Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen gemäß dem Gesetz Nr. 3359 über grundlegende Gesundheitsdienstleistungen, dem Gesetzesdekret Nr. 663 über Organisation und Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner verbundenen Einrichtungen, der Verordnung über private Gesundheitseinrichtungen für ambulante Diagnose- und Behandlungsleistungen, der Verordnung über die Verarbeitung personenbezogener Gesundheitsdaten und die Gewährleistung der Vertraulichkeit sowie anderer relevanter Vorschriften;
• Schutz der öffentlichen Gesundheit, Durchführung präventiver Medizin, medizinischer Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienstleistungen sowie Planung und Verwaltung von Gesundheitsdienstleistungen und deren Finanzierung;
• Bereitstellung von Informationen zu Ihrem Termin, sofern Sie einen Termin vereinbart haben;
• Planung und Verwaltung der internen Abläufe der Praxis;
• Analyse Ihrer Nutzung von Gesundheitsdienstleistungen zur Verbesserung unserer Leistungen;
• Durchführung der Rechnungsstellung;
• Überprüfung Ihrer Identität;
• Bestätigung Ihrer Beziehung zu Vertragspartnern;
• Beantwortung von Anfragen des Gesundheitsministeriums und anderer öffentlicher Institutionen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften;
• Beantwortung Ihrer Fragen oder Beschwerden bezüglich unserer Dienstleistungen;
• Kontrolle der Angemessenheit der in der Praxis erbrachten Dienstleistungen;
• Messung und Verbesserung der Patientenzufriedenheit nach der Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen;
• Kontaktaufnahme mit Ihnen zu Informationszwecken bezüglich unserer Dienstleistungen;
• Bereitstellung von Medikamenten oder medizinischen Geräten.
Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch niemals zu kommerziellen Zwecken verwendet, außer für die oben genannten Tätigkeiten und soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
3. Personen und Organisationen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können
Unter Gewährleistung aller erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen zur Sicherstellung eines angemessenen Sicherheitsniveaus gemäß KVKK und den einschlägigen Gesundheitsvorschriften können Ihre personenbezogenen Daten von der Praxis zu den in Abschnitt 2 genannten Zwecken an folgende Empfänger übermittelt werden:
Institutionen oder Organisationen, die nach den gesetzlichen Bestimmungen befugt sind; private Versicherungsgesellschaften; Prüfer; Berater; Geschäftspartner; in- und ausländische Dienstleister und Organisationen, mit denen wir vertraglich zusammenarbeiten; andere Dritte sowie Verwaltungs- und öffentliche Behörden, an die eine gesetzliche Übermittlung erforderlich ist.
Die Übermittlung erfolgt nur im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen und innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen.
4. Methode und rechtliche Grundlage der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Rechnungen für erhaltene Waren und Dienstleistungen gemäß den steuerrechtlichen Vorschriften auszustellen, elektronische Kommunikation zu Werbe- und Informationszwecken gemäß den gesetzlichen Vorschriften über elektronische Kommunikation durchzuführen und Ihnen qualitativ bessere Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können.
Ihre personenbezogenen Daten werden im Einklang mit Recht und Treu und Glauben für bestimmte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke begrenzt, verhältnismäßig und nur im erforderlichen Umfang verarbeitet.
Ihre personenbezogenen Daten werden in mündlicher, schriftlicher oder elektronischer Form erhoben, damit die Praxis ihre vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen kann.
Die Erhebung und Verarbeitung erfolgt über persönliche Übergabe, E-Mail, Post, Fax, soziale Medien, persönliche Gespräche sowie Gespräche über Telefon, Telekonferenz oder Videokonferenz.
Ihre personenbezogenen Daten werden auf folgenden rechtlichen Grundlagen gemäß Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 verarbeitet:
• Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung,
• ausdrückliche gesetzliche Regelung,
• Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit, wenn eine Einwilligung aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht eingeholt werden kann,
• Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Abschluss oder Erfüllung eines Vertrages,
• Erforderlichkeit zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
• Veröffentlichung durch die betroffene Person selbst,
• Erforderlichkeit zur Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts,
• Erforderlichkeit aufgrund berechtigter Interessen, sofern dadurch Ihre Grundrechte und Freiheiten nicht beeinträchtigt werden,
• Verarbeitung von Gesundheits- und Sexuallebensdaten ausschließlich durch zur Verschwiegenheit verpflichtete Personen oder befugte Institutionen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, für medizinische Diagnose, Behandlung, Pflege sowie Planung und Verwaltung von Gesundheitsleistungen und deren Finanzierung.
5. Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten
Soweit Ihre personenbezogenen Daten von der Praxis in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeitet werden, stehen Ihnen gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) folgende Rechte zu:
a) Auskunft darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden;
b) Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern;
c) Die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren;
d) Zu erfahren, an welche Dritten Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden;
e) Die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;
f) Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung entfallen sind oder keine rechtliche Grundlage bzw. kein berechtigtes Interesse der Praxis mehr für die Verarbeitung besteht;
g) Gegen Ergebnisse Einspruch zu erheben, die ausschließlich durch automatisierte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstehen und für Sie nachteilig sind;
h) Im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ersatz des daraus entstandenen Schadens zu verlangen.
Gemäß Artikel 13 Absatz 1 KVKK können Sie Ihre Anträge zur Ausübung der oben genannten Rechte schriftlich oder auf andere vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegte Weise an die Praxis richten. Da derzeit keine andere Methode festgelegt wurde, müssen Anträge gemäß den Bestimmungen des KVKK schriftlich eingereicht werden.
In diesem Zusammenhang können Sie zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß Artikel 11 KVKK Ihren Antrag mit den zur Identifizierung Ihrer Person erforderlichen Informationen sowie einer Erläuterung des geltend gemachten Rechts wie folgt einreichen:
- Durch Ausfüllen des Kontaktformulars auf www.semihkeskil.com und persönliche Übergabe einer unterschriebenen Kopie zusammen mit Identitätsnachweisen an folgende Adresse:
Bestekar Sokak No: 65/21
Kavaklıdere / ANKARA
Türkei
- Durch einen Notar oder auf andere im KVKK vorgesehene Weise;
- Per E-Mail von Ihrer registrierten elektronischen Postadresse (KEP) oder von der E-Mail-Adresse, die Sie der Praxis zuvor mitgeteilt haben und die in den Systemen der Praxis registriert ist, an:
Die Praxis wird Ihren Antrag je nach Art des Antrags schnellstmöglich und spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen kostenlos bearbeiten. Sollte die Bearbeitung jedoch zusätzliche Kosten verursachen, kann die von der Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr erhoben werden.